Depuis le 24 mai 2026, une vidéo circule sur les réseaux sociaux montrant une femme à l’apparence très âgée parlant en zoulou, entourée d’un homme et d’une femme qui tentent de la réconforter. La publication, partagée par une page nommée La MaM’s, est accompagnée du commentaire suivant :
« Afrique du Sud – affaire Xéno :
Ba Congolais KK kobanga botala ba Somaliens naba Nigérians bazo lakisa bango kindoki en live ! »
Une phrase qui peut être traduite en français par :
« Les Congolais ont toujours peur, regardez comment les Somaliens et les Nigérians démontrent leur sorcellerie en direct. »
La publication ajoute également :
« Cette femme a stupéfié tout le monde avec sa transformation mystérieuse… akomi koko après avoir mougou avec un Nigérian… KOKAMUAAA!!! »
Ce qui signifie :
« Elle est devenue vieille après avoir couché avec un Nigérian… Étonnant !!! »
Au moment de notre consultation, la vidéo comptait 1 232 mentions “J’aime”, 124 commentaires, 74 partages et 106 enregistrements.
Ces contenus ont circulé dans un contexte marqué par une montée des tensions xénophobes en Afrique du Sud entre avril et mai 2026, période durant laquelle plusieurs ressortissants africains, notamment des Congolais, ont exprimé un sentiment d’insécurité sur les réseaux sociaux.
Après vérification effectuée par EyanoFact, cette situation n’a aucun lien avec la xénophobie.
Selon une émission publiée sur YouTube par Thuleleni TV, d’une durée de 59 minutes et 13 secondes, la femme concernée s’appelle Snehlanhla Khoza et est âgée de 31 ans. Grâce à une traduction du zoulou vers le français réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle Genspark par notre équipe, nous avons pu comprendre qu’elle souffre depuis 2022 d’une maladie ayant gravement détérioré son apparence physique, au point de lui donner un aspect beaucoup plus âgé.
Sa mère explique dans l’émission que les médecins lui auraient indiqué que « ses gènes étaient endommagés » et que « tout son corps était touché ». Elle affirme également qu’il n’existerait pas de traitement capable de guérir totalement cette maladie, sans fournir de preuves médicales publiques.
Existe-t-il des maladies provoquant un vieillissement précoce ?
Oui. Il existe des maladies génétiques rares pouvant provoquer un vieillissement prématuré. La plus connue est la Progéria (syndrome de Hutchinson-Gilford).
Selon la Mayo Clinic, la progéria entraîne une croissance ralentie, une perte des cheveux, une peau fine et ridée, des problèmes cardiovasculaires précoces et une apparence de vieillissement accéléré dès l’enfance.
Toutefois, aucune preuve médicale publique ne confirme que Snehlanhla Khoza souffre spécifiquement de cette maladie.
Qu’en est-il de la xénophobie évoquée dans cette publication ?
Il est vrai qu’entre avril et mai 2026, l’Afrique du Sud a connu une nouvelle vague de tensions xénophobes visant plusieurs communautés étrangères africaines, y compris des Congolais vivant dans le pays.
Selon Human Rights Watch, des groupes anti-immigration ont organisé des manifestations et certaines attaques contre des migrants africains dans plusieurs villes, notamment Johannesburg, Pretoria et Durban. L’organisation explique que des étrangers ont été accusés d’être responsables du chômage, de l’insécurité et de la criminalité.
Les Congolais figurent parmi les communautés régulièrement exposées à ces tensions, aux côtés des Nigérians, Somaliens, Mozambicains et Zimbabwéens. Dans ce climat tendu, plusieurs contenus trompeurs ou manipulés ont circulé sur les réseaux sociaux afin d’alimenter la peur, la haine ou les stéréotypes contre certaines nationalités africaines.
La vidéo et la maladie de cette femme n’ont donc aucun lien avec la montée des tensions xénophobes en Afrique du Sud. Il s’agit d’une femme souffrant d’un problème de santé ayant provoqué une détérioration physique importante depuis l’âge de 27 ans, en 2022. Aujourd’hui âgée de 31 ans (2026), son image a été détournée dans des publications diffusant de fausses affirmations l’associant à tort à la xénophobie.
Christine Folo Singa